京东办街舞大赛??!!马云加油???


  来了来了

  喳喳和隔壁大老李看了两天 JD

  有小仙女问:“什么是 JD?”

  还有

  “跳大神比赛”

  “假酒喝多了”

  “怎么没有托马斯”

  “马云加油”

  ……

葬爱小分队飘过

  喳喳向键盘侠送上双膝

  今年 JUSTE DEBOUT 因弹幕而精彩

  “啪啪啪~”

  那就趁热讲讲街舞比赛中的英文

  什么是 VS?

  首先,它不是“沙宣” ,喳喳最近被葬爱家族洗脑的有点跳不粗来🙄 比赛中最常见的就是“1 vs 1”、“2 vs 2”,或者“1 v 1”、“2 v 2”,但是VS或者V是什么意思呢?


  什么是 solo?什么是 freestyle?

  这个单词其实喳喳在以前也有敲过黑板划过重点,因为很多小仙女经常把这两个单词搞混了,主要是因为通常人数上来说两者都是“一个人”,但是 solo 强调的是人数上的“单独”,而 freestyle 强调的是表现形式,当然除了舞蹈还有演奏、rap 等各种艺术都包括在内,所以喳喳会倾向于翻译为“即兴表演”。


  什么是 all style?

  也写成 allstyle,跟前面我们提到的 freestyle 又容易搞混的一个词。很多小伙伴们觉得,freestyle 就是“随意跳”,all style 是指 hiphop, popping, locking, house, waacking 等各种风格“随意跳”的意思,貌似没什么区别啊。就像之前解释的,freestyle 是指表现形式,“即兴表演”,而 all style 则重在比赛类型的分组,不是一个范畴的定义哦。

  什么是 cypher?

  ['saɪfə] 是街舞或者 rap 比赛中的一种形式。由很多人围成一圈,轮流 freestyle 并且持续下去。如果中间有人跳到一半突然被打断了变成“针锋相对”,那就不能叫 cypher 而是 battle 了哈…… 什么是 battle?……还要做解释?
 

  什么是 semifinal?什么是final?

  有小仙女说,是不是海选被选中了就算进了“决赛”?一般在街舞比赛中有什么16强、8强,这些都不算决赛,从英文上来说,是 semifinal 和 final 之说。final 是决赛的意思,而 “semi-” 是指 “半;部分”,所以 semifinal 是指“半决赛”,也就是4强赛。


  什么是 Seven 2 smoke?

  这个比赛规则很多小仙女都不是特别清楚,喳喳就在此稍微详细地科普一下。

  首先,这个玩法跟“抽烟”完全没关系,而且,seven 也不是指里面有7位选手,而是至少是8位哦,不然就玩不起来啦。比赛中,每位选手进行很短时间内的 1 vs 1 比赛,裁判也快速判决后,胜利一方得1分并且与下一位 选手继续进行 1 vs 1。


  那怎么才能胜出呢?2中方法:

  一口气干掉其他的7位选手。smoke 就是 kill “干掉,绝杀”的意思,所以这个才是 seven 2 smoke 的正解啦。

  如果20分钟内没有出现第一种情况,那就根据每位选手的积分,最高分的就是胜利者。
 

  最后还有最常听到的

  three two one ~

  peace!

 JD(8)
责任编辑:ZT
数据统计中!