酷的人都在说:什么是 Swag ?


如果你认识的人够酷,那你应该总是听说他们追求一些Swag的东西。Swag的图片,Swag的行为,Swag的音乐,Swag的电子音乐资讯公众号。作为电音爱好者,你应该知道什么是Swag,因为你们是最Swag的。

Swag实际上是Swagger的缩写,如果一定要翻译成一个中文,那么昂首阔步可能是最适合的。我觉得Swag没有一个很完美的定义去说怎么做是Swag,怎么做不是Swag。但这个词现在在西方就跟我们一些流行用语差不多,十分常见。

这是一个起源于苏格兰的俚语,一开始指的是一个人大摇大摆的走路方式,后来很快被一些苏格兰人用来形容“这个人看起来很酷”。现在在苏格兰也是一个随处可见的标语。

Swag已经在西方被极为过度使用了,你可以在Facebook上看到一堆人都把自己的ID加上Swag,或者说什么话都带有Swag。比如“我在吃午餐,Swag”;“我打开了一个柜子,Swag”;“我摔倒了,Swag”;“我刷牙的样子很Swag”;“我上课睡觉的时候很Swag”。这跟我们有些流行用语一样,被乱用严重。

也有西方人说,Swag就是一个用于取代酷的新词汇,它们要表达的内容是一模一样的。可以说Swag等于New Cool。Swag是你发自内心的自信/文化/风格,让你做出来的事儿给人感觉非常酷。夸张而非常华丽的打扮,很多歌手或音乐制作人在MV里通过极为显摆的着装,动作,给人一种很“嚣张”的感觉,这种嚣张建立于华丽的基础上,总之就由内而外,由外而内的酷。

不过Swag这个词因为在国外被非常广泛地滥用造成很多人讨厌这个词。就像我们国内到处都是“666”,吃个饭666,看个电影666,听首歌666,走个路666,喝瓶两元的矿泉水也能666。Swag的泛滥程度和中国的666是完全可以相提并论相媲美的。每个人都说过这个词,每个人都听过这个词。

其实把Swag和酷划等号也没什么不好的。Swag在打扮上可能就是一条大花臂,一条金项链,一身时尚的服装,一顶鸭舌帽和一副墨镜,然后拍了一张加了十层滤镜的照片。这个打扮在长得好看的人身上确实很酷,但是在长得难看的人身上根本一看就感觉是个喊麦歌手。

对酷下个定义也不难,酷可以表现对于他人态度/言行举止/外观/风格的普遍称赞,具有主观的性质。每个人对酷有不同的看法,牛津英语词典的定义是对你钦佩或认可,You Are Cool,放到现在就是You Are Swag。就我个人观点,一个人足够个性/优秀/华丽/有良好的音乐品味,就是Swag。电音爱好者一定是最Swag的,特别是Rave的时候。

 SWAG(10)
责任编辑:责任编辑2
文章来源:weixin
数据统计中!
{{arc.userid}}
{{arcf.userid}} {{arcfIndex + 1}}

{{arcf.msg}}

{{arc.msg}}