也许他不适合做一个idol 但他是一个天生的dancer


相信在最近的popping比赛中,“周钰翔”是出现频率最高的名字之一了。这个舞龄只有三年的14岁小孩,在Dance Vision vol.6 上名声大噪,打败Dokyun, Dandy等人,成为唯一一个进入四强的中国选手;随后又在舞甲天下拿下popping成人组亚军(半决赛打败腾仔),在Turn up Street Dance 打败日本OG SO,摘得冠军。

Dance Vision vol.6 第四名

舞甲天下 vol.9 亚军

Turn up vol.4 冠军

按照常理,为了塑造一个“全面性”的人物,满足大家对“故事性”的追求,接下来大概是要讲钰翔家境贫寒,学习不易,经历各种曲折和困难才收获了今天的佳绩。然而要令大家失望了,他和你我一样,是一个普普通通的孩子,有一个普通的家庭,过着普通的生活。你没有办法从一个“挖掘故事点”的角度去挖掘他,他就是很纯粹的喜欢舞蹈,然后很一根筋的练习。

其实钰翔早在2017年就拿下了WAF全球总决赛Popping青少组的冠军(决赛战胜日本选手Yuya),Up tempo 冠军,WDG桂林赛区成人组冠军;2018年的WAF,钰翔在半决赛打败日本选手Rankichi, 再度获冠,并作为全明星国家队的一员征战2019年WAF。在“这就是街舞”比赛中,钰翔加入韩庚战队入围百强。

然而比起“小蘑菇”“席佳琪”这些同年龄段的孩子,钰翔似乎显得默默无闻,并未被大众所熟知。钰翔的师父笑称“他太木讷了,“这就是街舞”节目组采访钰翔的时候,每个问题他就说几句话,搞得气氛巨尴尬哈哈哈。也许,他就天生不适合做一个idol吧”。

和钰翔交谈的过程中,确实能感受到他的害羞和不善言辞。但也许正是这样的性格和较少的关注度才让他一路来静心努力,踏踏实实。钰翔是一个谦虚却又坚定的孩子,他不爱说太多,但是会常听到他口中有“我觉得他很厉害”和“坚持做自己”这样的话语。虽然只是一个14岁的孩子,却能在和他的交谈中看到一份单纯的坚持和好学的虚心。

Q. 最开始为什么会选择Popping这个舞种呢?有没有因为跳舞而在同学中收获一票粉丝呀?

A. 其实一开始我也不知道都有什么舞种......然后就碰见了我师父,觉得Popping这个舞种挺好的,很帅!我师父这个人又很逗,就跟着他学习了哈哈。粉丝倒是没有...有两三个一起跳的小伙伴吧。

Q. 你今年已经14岁啦,慢慢的学业也会越来越重,有担心学习会影响到跳舞吗?现在是怎么平衡练舞和学业的呢?

A. 嗯,我今年已经初三了,课业确实越来越重了。我现在就是每天写完作业就去练舞,大概练到晚上十二点一点那样,每天大概练习两三个小时吧,多的时候可能五个小时左右,我师父都一直陪着我,有时候弄的他半夜才吃上饭。我师父特别好,练舞有时候挺辛苦的,我可能状态会不好,师父他就会提醒我,鼓励我。可能以后会越来越难吧,但我会平衡好学习和跳舞的!不管怎么样,我都会坚持跳舞的!

Q. 首先恭喜你最近取得了诸多的好成绩,特别是在Dance Vision中获得了第四名。作为唯一一个进入四强的中国选手,你对前三名dancer (Acky, Popping C, Mt Pop) 有什么看法嘛,觉得自己和他们的差距在哪里?他们当中有你比较喜欢的风格么?

A. 他们都挺厉害的,Acky是日本OG,年龄这么大了还能这么跳舞非常厉害,我希望自己以后也能这样,一直跳舞跳到老。Popping C 是我的偶像,我之前一直有个愿望就是能和Popping c同台,因为我们都是Popping style的,所以我特别喜欢他,这次能够和他battle我特别开心,圆了我的一个心愿。Mt Pop 是特别厉害的新生代,这次舞甲天下也是输给了他,他们身上都有很多值得我学习的地方,我会继续学习,继续努力的。

Q. 2017年WAF决赛,你和日本选手Yuya的一战可以说是“值得载入中国街舞史册”的一战,当时与她battle的时候会因为她是外国选手而觉得压力更大么?随后在2018年WAF半决赛遇到Rankichi的时候,心态会不会发生了些变化,觉得相比之前要轻松一些或更有把握了一点?

A. 师父告诉我battle从来不要在乎对手是谁,站上舞台后要做的就是听到音乐去表达自己,这40秒不会被打扰。也没有说因为他们是国外的popper就会有一些别的压力或者情绪,就尽情的展现自己,做自己就好。

Q. 现在圈内有很多人“崇洋媚外”觉得中国dancer不及国外dancer, 很多国外dancer会指责国内dancer喜欢模仿,没有自己的风格,那你在最近的比赛中也遇到了很多国内外选手,你怎么看待这个问题呢?

A. 我觉得国外有很多厉害的舞者,但是国内也有很多厉害的前辈。都很值得我去学习,很多人也是我的榜样。这次Dance Vision中有很多厉害的前辈给了我许多鼓励和指导,他们在台下会给手“帮我炸”,我心里特别的激动。比赛以后我的Instagram也有很多国外厉害的大师加我,特别的开心。

至于风格,我师父跟我说过,要跳属于自己的风格,跳自己的东西,因为适合你的你才能真正表现好,才能表现的自然恰当。做自己很重要,我会一直坚持做自己的。

Q. 今年你战胜佳琪,赢得了Step ya game up的中国区冠军,代表中国去美国参赛,并最终获得了八强的好成绩。那在美国学习Popping的过程中,有什么特别的收获和感触么?觉得国内外的街舞氛围有什么差异吗?

A. 其实现在在国内可以上到很多大师的课程,也可以学习到很多。我们这次去有见到了传说中的Taco, Flattop,还有Jazzy j和Disco dave,真的非常开心。像Jazzy j,年纪很大了但依旧跳的非常厉害,教了很多我还需要好好消化吸收。Disco dave 非常的热情,一到他家,他就带我们参观展示他的收藏品。他非常可爱,和他跳了一下午,他还不想让我们走。他家里的墙上有很酷的涂鸦,都是他自己画的。

见到他们之后就会更加觉得自己还有很多需要学习,需要更加的努力。他们非常free,我们就直接在街头跳,非常的hiphop。师父说他们都是“街头的艺术家”。美国的party也很多,小孩子们都很愿意展示自己,不害羞也不怯场。听到音乐就会直接跟着跳。觉得这次更加感受到了街舞原本的味道,非常开心。

Q. 作为中国街舞的的新生代力量,你怎么看待中国街舞的未来呢?有想过要为中国街舞的发展做什么样的推动和贡献么?

A. 我想要一直坚持,能代表中国走向世界。 我知道自己还有非常多的不足,距离一个优秀的舞者还有很漫长的路要走。有的时候可能也会有人对我有质疑,觉得我赢比赛是因为裁判看在我是一个小孩子。师父跟我说其实赢比赛证明不了什么,我的实力距离国内外优秀的前辈们还相差的很多,回应质疑最好的办法就是好好努力,去提升自己。我会证明自己,做一个好舞者。

现在中国厉害的小孩也挺多的,我觉得我们都很棒,也希望我们能够学习到更多,得到更多前辈们的帮助和鼓励。我希望中国街舞能够因为我们这些小孩变得越来越好,越来越厉害。

Q. 有什么想对一直陪伴自己的家人还有帮助你的老师们要说的吗?

A. 感谢爸爸妈妈一直支持我跳舞,还有我师父是世界上最好的师父。谢谢他一直一来陪着我练习,在我状态不好的时候督促我鼓励我。师父一直很辛苦很忙,带我去了很多地方比赛,一直照顾我。KOD Superkids决赛的时候,师父发了高烧,但还是到了现场陪着我。他教了我很多的东西,遇见他我特别开心,我不仅找到了自己喜欢做的事情,也经历了很多成长了很多。我希望自己能和师父一起坚持下去,努力下去,做的越来越好。

钰翔代表着中国街舞的新生代力量,也代表着很多这样简简单单跳舞不求太多资本关注的舞者。新一代舞者的努力,成长和现今收获的成绩都让我们看到了中国街舞未来发展广阔前景。现如今街舞圈中优秀的年轻舞者越来越多,但“伤仲永”的例子也并不少见。这其间有诸多的因素,有孩子自己,有家长和老师的引导问题,也有整个圈子大氛围的问题。

赢得一些比赛只是一个开始,只是将孩子们推向了更高的起点,之后的路只会越来越陡,越来越难走。希望家长和老师们能够平稳住心态,也帮助孩子们平稳住心态,千万不能忘记了本根和初心。

希望通过这次访谈,让大家给予更多像钰翔这样的孩子更多的鼓励和帮助。也希望整个圈子能够越来越凝聚,不管团体间有怎样的问题或利益冲突,但是大家都应当齐心协力为新生代力量给予保护和帮助。毕竟,他们才是未来。愿每一个人都充当好自己的角色,承担其该承担的责任,保持头脑的冷静和清醒,一起为当下努力,也一起为“这些未来”保驾护航。

责任编辑:Coldboi
文章来源:街舞足迹
数据统计中!
{{arc.userid}}
{{arcf.userid}} {{arcfIndex + 1}}

{{arcf.msg}}

{{arc.msg}}